El arte nos vincula con la realidad desde un lugar distinto. El arte, en nuestro caso la literatura, ofrece la maravillosa posibilidad de imaginar, en términos de Éluard: crear nuevos mundos dentro del mundo. Luego, al regreso de ese universo de ficción, se llega a la realidad con otra mirada, con otra disposición, con otro entendimiento, con otra expansión.

Paula Margulles