Especialista en lunfardo estuvo en el CMC PDF Imprimir Correo electrónico
Escrito por Área Comunicación Cultura.   
Lunes 22 de Junio de 2009

Con el auspicio de la Subsecretaría de Cultura:
Se dictó una Charla de Lunfardo en el CMC.
En el marco del Convenio que oportunamente firmaran la Subsecretaría de Cultura y el Centro Lígure, el pasado viernes 19 de junio se presentó la especialista de la Academia de Lunfardo, Otilia Da Veiga, en el CMC de Santa Rosa.

La disertante explicó en su charla que "el lunfardo es un vocabulario que se apoya en la gramática castellana y que aporta términos, construcciones verbales y neologismos, superando la franja originariamente arrabalera, para insertarse en todos los estratos sociales de la actualidad".

"La relación entre el lunfardo y la comunidad italiana, deriva de su nacimiento portuario como jerga dentro de un sociolecto marginal, donde la inmigración italiana dio sus mayores aportes léxicos. Luego, su pasaje hacia la poesía tanguera imprimió un sello que dio características muy particulares a la imagen de nuestro país en el mundo".

Recordamos que entre los objetivos planteados en el Convenio Marco de Cooperación y Realización de Actividades Culturales, firmado entre la Subsecretaría de Cultura y el Centro Lígure, se encuentran fomentar y favorecer programas artístico culturales con el fin de estimular la participación de toda la sociedad.